Priama odpoveď: An typový transformátor ponorený do oleja používa minerálny alebo syntetický olej na chladenie a izoláciu vnútorných vinutí, vďaka čomu je preferovanou voľbou oproti suchým transformátorom pre vonkajšie, vysokokapacitné a ťažké priemyselné inštalácie, kde záleží na vynikajúcom chladení a dlhodobom izolačnom výkone viac ako na kompaktnom interiéri. Jednotky suchého typu zostávajú vhodnejšie pre vnútorné priestory s prísnymi predpismi o požiarnej bezpečnosti, ale konštrukcie ponorené do oleja vo všeobecnosti zvládajú vyššie zaťaženie efektívnejšie a vydržia dlhšie pri nepretržitej ťažkej prevádzke.
Olej vo vnútri nádrže vykonáva dve úlohy súčasne: elektricky izoluje vinutia a odvádza teplo preč z jadra prirodzenou alebo nútenou cirkuláciou. Táto dvojitá funkcia dáva olejom ponoreným jednotkám skutočný výkon v špecifických podmienkach.
| Faktor | Transformátor ponorený do oleja | Transformátor suchého typu |
| Účinnosť chladenia | Vynikajúci, olej odvádza teplo rýchlejšie ako vzduch | Mierne, spolieha sa len na cirkuláciu vzduchu |
| Typický rozsah kapacity | Dobre sa hodí nad 2500 kVA a do veľkých rozsahov rozvodní | Bežné do približne 2500 kVA pre vnútorné použitie |
| Inštalačné prostredie | Vonkajšie, rozvodne, priemyselné dvory | Interiér, budovy, oblasti s prísnymi protipožiarnymi predpismi |
| Potreby údržby | Vyžaduje sa testovanie oleja a pravidelný servis | Nižšia údržba, žiadny olej na kontrolu |
| Riziko požiaru a životného prostredia | Vyžaduje ochranu pre možný únik oleja | Nižšie požiarne zaťaženie, žiadne riziko úniku oleja |
Pre rozvodne a závody ťažkého priemyslu s nepretržitým vysokým zaťažením sú jednotky ponorené do oleja zvyčajne predvolenou voľbou, pretože chladiaca kapacita oleja umožňuje transformátoru zvládnuť podmienky preťaženia po dlhšiu dobu bez rovnakého tepelného namáhania, ktorému by čelila jednotka suchého typu.
Spoľahlivá prevádzka závisí skôr od dôslednej kontrolnej rutiny ako od čakania na viditeľnú chybu. Zariadenia, ktoré sa riadia štruktúrovaným harmonogramom, zachytia degradáciu izolácie dlho predtým, ako spôsobí výpadok.
Skontrolujte, či nedochádza k úniku oleja okolo tesnení a ventilov, či nedochádza k neobvyklému hluku a potvrďte, že údaje z merača hladiny oleja sú v normálnom rozsahu pre okolitú teplotu.
Testovanie dielektrickej pevnosti by malo typicky udávať hodnoty nad 30 kV pre minerálny olej v dobrom stave. Pokles pod túto hranicu signalizuje kontamináciu vlhkosťou alebo poruchu izolácie.
Tento test deteguje plyny produkované vnútorným oblúkom alebo prehriatím skôr, ako sa stanú viditeľnými poruchami, pričom často zachytia problémy 6 až 12 mesiacov pred fyzickým zlyhaním.
Gumové tesnenia a tesnenia sa starnutím a tepelnými cyklami zhoršujú a vo všeobecnosti vyžadujú bližšiu kontrolu po 5 až 7 rokoch prevádzky, aby sa zachytili skoré praskliny.
Olej prirodzene degraduje oxidáciou a absorpciou vlhkosti počas rokov prevádzky, pričom väčšina jednotiek vyžaduje filtráciu alebo čiastočnú výmenu každých 5 až 10 rokov v závislosti od histórie zaťaženia.
Únik je jedným z najbežnejších servisných problémov hlásených na jednotkách naplnených olejom a takmer vždy sa vracia k jednej z niekoľkých základných príčin, a nie k jedinému nepredvídateľnému poruchovému režimu.
Rutinná výmena tesnenia podľa preventívneho plánu, vo všeobecnosti každých 8 až 10 rokov v závislosti od pokynov výrobcu, rieši jedinú najčastejšiu príčinu predtým, ako sa zmení na aktívnu netesnosť vyžadujúcu núdzové vypnutie.
Správne dimenzovanie kapacity zabraňuje predčasnému starnutiu v dôsledku preťaženia a plytvaniu kapitálom z predimenzovania. Dimenzovanie by malo byť založené na skutočnom špičkovom zaťažení plus primeranom rastovom rozpätí, nie len na typových štítkoch pripojených zariadení.
| Typ zariadenia | Typický rozsah kapacity |
| Malá obchodná budova | 150 až 500 kVA |
| Stredné priemyselné zariadenie | 1000 až 2500 kVA |
| Veľký výrobný závod | 2500 až 10000 kVA |
| Úžitková rozvodňa | 10 000 kVA a viac |
Bežný postup pri dimenzovaní zvyšuje o 20 až 25 percent priestor nad nameraným špičkovým dopytom, čím sa zohľadňuje budúci rast zaťaženia a predchádza sa potrebe skorej výmeny, keď sa potreby napájania zariadenia rozširujú.
Kvalita výrobcu ovplyvňuje dlhodobú spoľahlivosť rovnako ako samotná konštrukčná špecifikácia. Predtým, ako sa zaviažete dodávateľovi, potvrďte nasledovné:
Pri správnej údržbe a testovaní oleja funguje väčšina jednotiek spoľahlivo 25 až 40 rokov, kým je potrebná generálna oprava alebo výmena.
Niektoré návrhy umožňujú vnútornú inštaláciu so správnou požiarnou izoláciou a vetraním, ale vonkajšie umiestnenie zostáva bežnejšie kvôli obmedzeniam požiarneho predpisu na zariadeniach naplnených olejom vo vnútri obývaných budov.
Najbežnejšou voľbou zostáva minerálny olej, hoci syntetické esterové oleje sa čoraz častejšie používajú tam, kde sa vyžaduje vyššia požiarna bezpečnosť alebo biologická odbúrateľnosť.
Väčšina zariadení štvrťročne testuje dielektrickú pevnosť a obsah vlhkosti, pričom sa každoročne alebo po akomkoľvek významnom zaťažení vykonáva úplná analýza rozpustených plynov.